Theo Trung tm Giám sát an toàn khng gian mng quc gia, s cuc tn cng mng gy s c vào các h thng thng tin trong nc tháng 9/2022 tng n 19,9% so vi cùng k nm 2021.
据越南信息传媒部信息安全局下属国家网络空间安全监测中心的数据显示，2022年9月国内信息系统遭受网络攻击的数量同比增长了19.9%。
Trong tháng 9/2022, Trung tm Giám sát an toàn khng gian mng quc gia (Cc An toàn thng tin, B Thng tin và Truyn thng) ghi nhn, cnh báo và hng dn x l 988 cuc tn cng mng gy s c vào các h thng thng tin trong nc. S cuc tn cng này tng 8,9% so vi tháng 8/2022 và tng 19,9% so vi cùng k tháng 9/2021.
2022年9月，国家网络空间安全监测中心累计发现、发出警报并引导处理988起国内信息系统网络攻击事件，环比增长8.9%，同比增长19.9%。
Cng trong qu III/2022, Trung tm ghi nhn, cnh báo và hng dn x l 2.878 cuc tn cng mng gy ra s c vào các h thng thng tin Vit Nam, tng 15,5% so vi qu III/2021.
2022年第三季度，国家网络空间安全监测中心累计发现、发出警报并引导处理2878起国内信息系统网络攻击事件，同比增长了15.5%。
bo m an toàn thng tin mng, phc v xy dng chính ph in t gn kt cht ch vi bo m an toàn thng tin, an ninh mng, an ninh quc gia, bo v thng tin cá nhn, B Thng tin và Truyn thng vn tip tc tng cng cng tác rà quét trên khng gian mng Vit Nam.
为保障网络信息安全，助力电子政务建设并与信息安全、网络安全、国家安全、个人信息安全保护齐头并进，越南信息传媒部不断加大越南网络空间安全风险隐患大排查行动。
Trc ó vào 14/9, Cc An toàn thng tin, trc tip là Trung tm Giám sát an toàn khng gian mng quc gia phát ng chin dch toàn dn cùng "quét sch" m c trên khng gian mng Vit Nam.
9月14日，信息安全局启动了全民携手“清除”越南网络空间病毒代码或者恶意代码运动。与此同时，通过各种渠道加大宣传教育，加强防范预警。
Song song vi ó là tip tc ánh giá, thng kê, y mnh tuyên truyn, cnh báo trên các phng tin thng tin i chúng ngi dùng bit và phòng tránh.
B Thng tin và Truyn thng tip tc có các vn bn cnh báo rng ri, n c vic rà soát im yu, l hng, du hiu tn cng mng ti các c quan nhà nc, n v chuyên trách v an toàn thng tin, các doanh nghip nhà nc ln, các t chc tài chính, ngn hàng.
信息传媒部也继续向各国家机关、主管单位、国有企业、金融组织、银行等下发文件敦促排查网络安全漏洞和网络攻击迹象等。
